Cette page conserve les modes de fonctionement 'ancien', souvent plus complexe à mettre en oeuvre mais qui présente l'intérêt de fonctionner sur toutes les plateformes et avec toutes les implémentations de LaTeX.
Utilisation 'manuelle' de PdfLaTeX
Dans le cas plus général où l'implémentation de LaTeX ne cherche pas a vous maintenir dans une lénifiante ignorance (pour Windows, c'est un souci de préserver votre intégrité mentale :-), les modifications a apporter au fichier prévu pour LaTeX sont mineures. Il  faut inclure l'option \pdfoutput=1 et la commande \usepackage[pdftex]{graphicx}dans le préambule du fichier LaTeX (avant \begin{document}). L'option pdftex signale que les graphismes devront être décrit par le langage compris par PDFTeX et non par celui de l'utilitaire de conversion entre formats DVI et PS, appele fort judicieusement DVIPS :-) Cependant, en théorie, cette option ne doit pas être précisée dans le fichier LaTeX lui-meme, parceque sa valeur dépend du systeme utilise (DVIPS n'est que l'UN des utilitaires assurant la conversion DVI->PS, et donc préciser sa valeur explicitement rend le fichier incompatible ave une autre implementation de LaTeX)... Ainsi il est préférable de modifier la valeur par défaut dans le fichier graphics.cfg dans l'arbre texmf, pour permettre le traitement sur toute les configuration. Pour générer un seul document PDFTeX on peut qunad même préciser sa valeur dans le document, mais si on a beaucoup de fichier a traiter il vaut mieux la glisser dans le fichier de configuration. C'est ce fichier de configuration qui dans la recente distribution de MikTeX sous Win32 a été rendu suffisament intelligent pour comprendre que si l'on utilise LaTeX on veut par un fichier DVI et si c'est PDFLaTex c'est un fichier PDF. Ainsi il ajoute automatiquement au nom du fichier image l'extension .eps> ou .pdf. Mais dans le cas ou la configuration n'est pas faite il faut modifier les lignes du fichier LaTeX, en précisant explicitement l'extension .pdf :
\begin{figure}[hbtp]
\centering
\includegraphics[width = 70mm, keepaspectratio]{nom du fichier.pdf}
\caption{Le texte de la legende.}
\label{Le mnemonique utilise dans les references automatiques}
\end{figure}
La compilation se fera alors comme dans le cas general.
epstopdf avec PERL
Heureusement un gentil a ecrit l'utilitaire epstopdf qui permet de faire la manip tres proprement. Il utilise GhostScript pour faire la conversion et à la fin du fichier PDF nouvellement créé il ajoute les dimensions du graphisme recupéré dans le fichier EPS (la %BoundingBox pour les connaisseurs).
Cet utilitaire utilise un langage de script évolué et freeware (et oui, ce n'est pas incompatible :-) qui existe sur toutes les plateformes, PERL, que tout un chacun devrait avoir, mais considérant le nombre de chose que l'on est censé avoir ou faire... Alors, le premier pas est d'installer PERL, le second, d'ajouter C:\perl\bin dans la variable PATH, le troisieme, de placer le fichier epstopdf.pl dans le repertoire 'lib' sous l'arborescence PERL (a priori C:\perl\lib), et enfin d'exécuter ce programme par : perl epstopdf.pl nomdufichier.eps ou tout simplement epstopdf nomdufichier.eps.

Créée 02/12/00